Иностранные Библии

Англійсько-Українська Біблія / Ukrainian-English Bible Український переклад: Івана Огієнка.  Англійський переклад: The New American Standard Bible Version.   Тверда обкладинка. Колір обкладинки: чорний. Розмір Біблії: 24 х 16,5 см. Текст розташований у дві колонки, шрифт середній, нежирний. З паралельними місцями посередині сторінки.  Закладинка.  Кольорові географічні карти англійською мовою. 2120 сторінок. Подробнее

Англійсько-Українська Біблія / Ukrainian-English Bible Український переклад: Івана Огієнка.  Англійський переклад: The New American Standard Bible Version.   Тверда обкладинка. Колір обкладинки: синій. Розмір Біблії: 24 х 16,5 см. Текст розташований у дві колонки, шрифт середній, нежирний. З паралельними місцями посередині сторінки.  Закладинка.  Кольорові географічні карти англійською мовою. 2120 сторінок. Подробнее

Англійсько-Українська Біблія / Ukrainian-English Bible Український переклад: Івана Огієнка.  Англійський переклад: The New American Standard Bible Version.   М'яка обкладинка з замінника шкіри. Колір обкладинки: бірюзовий. Розмір Біблії: 24,5 х 17 см. Текст розташований у дві колонки, шрифт середній, нежирний. З паралельними місцями посередині сторінки. Золотий обріз сторінок. Індекси. Дві закладинки.  Кольорові географічні карти англійською мовою. 2120 сторінок. Подробнее

Англійсько-Українська Біблія / Ukrainian-English Bible Український переклад: Івана Огієнка.  Англійський переклад: The New American Standard Bible Version.   М'яка обкладинка з натуральної шкіри. Колір обкладинки: бодовий. Розмір Біблії: 24,5 х 17 см. Текст розташований у дві колонки, шрифт середній, нежирний. З паралельними місцями посередині сторінки. Золотий обріз сторінок. Індекси. Дві закладинки.  Кольорові географічні карти англійською мовою. 2120 сторінок. Подробнее

Українсько-Англійська Біблія, переклад українською Івана Огієнка, англійська NLT (New Living Translation) • Паралельний текст • Золотий обріз, індекси біблійних книг, чорна • Обкладинка шкіряний замінник в подарунковій коробці • Формат 16х24 см • На початку книг є вступ для книги двома мовами • Великі поля, можна робити записи та помітки   Ukrainian-English Bible, translated into Ukrainian by Ivan Ohienko, English NLT (New Living Translation) • Parallel text • Gold edge, indexes of Bible books • The cover is bounded leather, gift box • Format 16x24 cm / 6.3x9.45 inch • At the beginning of the book there is an introduction for the book in two languages • Large fields, you can make marks and notes Подробнее

Українсько-Англійська Біблія, переклад українською Івана Огієнка, англійська NLT (New Living Translation) • Паралельний текст • Золотий обріз, індекси біблійних книг • Обкладинка шкіряна на замочку, біла • Формат 16х24 см • На початку книг є вступ для книги двома мовами • Великі поля, можна робити записи та помітки   Ukrainian-English Bible, translated into Ukrainian by Ivan Ohienko, English NLT (New Living Translation) • Parallel text • Gold edge, indexes of Bible books • The cover is leather, zipper, white • Format 16x24 cm • At the beginning of the book there is an introduction for the book in two languages • Large fields, you can make marks and notes Подробнее

Біблійні оповіді для самостійного читання. Двомовне українсько-англійське видання. Перед вами збірка біблійних оповідей, переказаних простою мовою. Вона стане в пригоді тим, хто прагне опанувати англійську мову. Практикуючись у читанні, діти поринуть у багатий світ біблійних історій, познайомляться з біблійними героями тв приручаться до вічних духовних цінностей. Розмір: 24 х 16 см. Кількість сторінок: 198 стр. Тверда обкладинка. Подробнее

Греко-английский Новый завет. Размер 140 х 190 мм. Твердый переплет. Подробнее

Новый завет на греческом языке. Большой формат. Размер 165 х 240 мм. Твердый переплет. Подробнее

Новый завет на греческом языке. 27-е издание. Размер 140 х 190 мм. Твердый переплет. Для того, чтобы заказать эту Библию, нажмите "КУПИТЬ" возле цены, зайдите в "КОРЗИНА" в верхнем правом углу сайта и оформите заказ на сайте, или позвоните нам, получите консультацию и наш сотрудник оформит ваш заказ по телефону. Наши телефоны: +38 067 4473158 Киевстар +38 099 5216750 Vodafone +38 093 7454909 lifecell +38 044 2229600 Интертелеком +38 067 4473158 Viber Спасибо за ваш заказ! Подробнее

Англо-русская параллельная Библия. Английская версия - перевод Короля Иакова (KJV), русская - Синодальный перевод.    Необходимость настоящего издания возникла со стороны англоговорящих христиан желающих поделится Словом Божьим с русскоязычным народом. От многих русскоговорящих, желающих выучить английский язык, также поступали просьбы о публикации этого издания.  Причиной использования Авторизованной Версии Короля Иакова (KJV) и Синодального Перевода, связанно с тем, что настоящие, являются прямыми переводами "Европейско-Мазоретского" и авторизованного текста, что с точки зрения издателя наиболее аккуратный и точный текст Библии.  При нумерации мы придерживались порядка английского текста.   Размер 24х17 см. Твердный переплет. Цвет обложки: черный 2168 стр. Две закладки. Подробнее

Библия на русском и английском языке. Синодальный перевод и English Standard Version. Твердый переплет. Цвет обложки: коричневый. Размер: 16 х 23 см. Твердый переплет. Подробнее

Англо-украинская параллельная  Библия. Autorized Version (New King James Version) - Ukrainian Translation (I. Ogienko). Новая версия перевода Короля Якова (англ) - украинский перевод И. Огиенко. Размер: 17 х 24 см. Твердый переплет. 2294 стр. Подробнее

Еврейский текст Ветхого Завета:  Biblia Hebraica Stuttgartensia, edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph, Fifth Revised Edition, edited by Adrian Schenker, © 1977 and 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stutgart. Еврейский текст Нового Завета: Modern Hebrew New Testament, Copyright © 1995, revised edition © 2010, The Bible Society in Israel. *** Русский текст: Библия в современном русском переводе РБО Подробнее

Библия на русском и английском языке. Синодальный перевод и English Standard Version. Твердый переплет, цвет обложки: синий. Размер: 160х230 мм, твердый переплет. Подробнее

Die Bibel. Lutherbibel / (Нем.) Германск. Библейское о-во, 1995. - 14, 906, 306, 82 с. Современная редакция перевода, выполненного Мартином Лютером в 1532 г. Впервые издана в 1985 г. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки с подзаголовками. Указатель параллельных мест, словарь, хронологические таблицы, указатель собственных имен и топонимов, цветные географические карты. Размер: 140х215 мм, твердый переплет. Цвет обложки: темно-зеленый. Подробнее

Библия на французском языке. Мягкий переплет. Цвет обложки: коричневый. Размер: 13 х 18 см Подробнее

Библия на французском языке. Твердый переплет. Размер 150 х 210 мм. Подробнее

Библия на еврейском языке. Твердый переплет. Размер 15х22 см. Подробнее

Библия на греческом языке, в современном переводе. Твердый переплет. Размер 15х21 см. Подробнее

Библия на польском языке в переводе и с комментариями Казимира Романюка. Подробнее

Библия на словацком языке. Размер 210 х 150 мм. Твердый переплет. Цвет обложки: черный. Подробнее

Гебраика. Ветхий завет на древнееврейском языке. Biblia Hebraica.   Ветхий завет на древнееврейском языке. Большой формат 23,5 х 17 см. Толщина книги: 6,5 см. Твердый переплет. С англо-еврейским словарем. Подробнее

Новый завет в современном переводе "Радостная весть" (Русско-Английская версия). Принципиальная особенность данного перевода - отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста. Текст Нового Завета: "Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого" Размер 150х210 мм. Подробнее

Англо-українська Біблія. Autorized Version (New King James Version) - Ukrainian Translation (I. Ogienko). Нова версія перекладу Короля Якова (англ) - українский переклад Івана Огіенка. Розмір: 25,5 х 18,5 х 4,5 см. М'яка шкіряна обкладинка. Золоті сторінки. Індекси. Молнія. 2294 стр. Подробнее

Ветхий завет на греческом языке (Септуагинта). Размер 140 х 190 мм. Твердый переплет. Подробнее

Русско-английская Библия для детей. С аудиокнигой. Библия в пересказе с иллюстрациями на русском и английском языках с компакт-диском. Для изучающих как английский, так и русский языки, а также преподавателей. «Русско-английская Библия для детей», возможно, первой распахнет перед вашим ребенком дверь в мир библейских историй, познакомит его с идеей спасения и заложит прочный фундамент его веры. Английский вариант библейских историй в этой книге написан на «простом международном английском», который используется в англоязычных странах для повседневного общения и подразумевает применение простых грамматических принципов и стандартного словаря из 1500 слов. Дополнительные слова, употребляемые в этой книге и не входящие в данный словарь, тщательно отобраны с целью адаптации христианских терминов для передачи с их помощью важных библейских понятий. К Библии прилагается компакт-диск с аудиозаписью текста на русском и английском языках в формата МП-3. We hope that this Russian-English Children’s Bible will be the first door to the world of Bible stories for your child. It will introduce your child to the idea of salvation and lay a strong foundation of faith. The English version of Bible stories in this book was written using a concept of Easy International English that is commonly used in everyday living in English-speaking countries and based on simple grammatical principles and a standard vocabulary limited to 1,500 words. Additional words, used in this book and not included in the standard vocabulary, were carefully selected to accommodate important Christian vocabulary to express biblical concepts. Книга будет полезна детям, изучающим как английский, так и русский язык, а также преподавателям английского языка. Подробнее

Українсько-англійська Біблія для дітей «Українсько-англійська Біблія для дітей» відкриє перед вашою дитиною двері в світ біблійних історій, розповість про добро та любов до ближнього, познайомить її з ідеєю спасіння та допоможе закласти міцний фундамент її віри. Книга буде корисна дітям, які вивчають як англійську, так і українську мови, а також викладачам англійської мови. Біблія призначена для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Ми – видавці цієї книги – сподіваємося, що українсько-англійська Біблія принесе користь і українським дітям, які вивчають англійську мову, а також англомовним дітям укранців, що проживають на території англомовних країн, добре володіють англійською, однак хотіли би вивчити й мову своїх батьків. Ми хочемо, щоб ця книжка послужила водночас для вивчення мови й наблизила дітей до історії спасіння, зміцнюючи й поглиблюючи їхню віру. У книгарнях можна знайти чимало матеріалів, призначених для вивчення англійської чи української мов, проте мало книжок спрямовані на розвиток мови біблійної. Видаючи українсько-англійську Біблію, ми хочемо заповнити цю прогалину. Біблійні розповіді, які ввійшли до цієї книги, написані простою англійською/українською мовою. Основна ідея в тому, щоб послуговуватися простими граматичними конструкціями та базовим набором слів, які використовуються в щоденному житті. Видавництво збагатилo історії ретельно відібраною біблійною лексикою, яка буде зрозумілою для дітей і поглибить їхнє володіння мовою. Размер книги: 24 х 17 см. 416 стр. Твердый переплет. Подробнее