Ничего не куплено!
Тематика
-
Христианские календари на 2025 год
- Перекидные христианские календари 2025 на украинском языке
- Перекидные христианские календари 2025 на русском языке
- Плакатные христианские календари 2025 года на украинском языке
- Плакатные христианские календари 2025 года на русском языке
- Настольные христианские календари 2025 на украинском языке
- Магнитные христианские календари 2025 на украинском языке
- Магнитные христианские календари 2025 на русском языке
- Карманные христианские календари 2025 на украинском языке
- Христианский МАГАЗИН в Киеве
-
Християнські календарі на 2025 рік
- Перекидні християнські календарі 2025 українською мовою
- Перекидні християнські календарі 2025 російскою мовою
- Плакатні християнські календарі 2025 українською мовою
- Плакатні християнські календарі 2025 російскою мовою
- Настільні християнські календарі 2025 українською мовою
- Магнітні християнські календарі 2025 українською мовою
- Магнітні християнські календарі 2025 російскою мовою
- Кишенькові християнські календарі 2025 українською мовою
-
Авторы книг
- Анжела Томас
- Памела Кеннеді
- Ana Neat
- Август Ван Рин
- Айрін Ховат
- Алан Стритт
- Алан Фадлинг
- Александр Жибрик
- Александр Нагирняк
- Александр Строк
- Александр Шульга
- Александр Юрченко
- Алексей Гордеев
- Алексей Декань
- Алексей Коломийцев
- Алексей Ледяев
- Алесь Дубровский
- Алистер Макграт
- Альберт Бенжамин Симпсон
- Альфред Палла
- Анатолий Шкарин
- Андреас и Анжела Фрез
- Андреас Тиссен
- Андрей Суховский
- Андрей Тавров
- Андрей Тищенко
- Андрей Шаповал
- Анжела Чудовець
- Анита Баркер
- Анна и Вера Кушнир
- Анна Кузнецова
- Анселм Мадабуко
- Антон Горошко
- Арди Роберто
- Артур Кац
- Ашиш Дж. Найду
- Барбара Хо
- Барбара Хьюз
- Бенни Хинн
- Берри Сент-Клер
- Билл Брайт
- Билл Вилсон
- Билл Джонсон
- Билл Хайбелс
- Билли Грэм
- Билли Джо Догерти
- Блэйн Смит
- Боб Ларсон
- Боб Сордж
- Боб Тьюн
- Боб Яндиан
- Бобби Джеймисон
- Бобби Хьюстон
- Богдан Демборинский
- Борис Грисенко
- Брайан Маккаллем
- Брайан Хьюстон
- Брайн Клеммер
- Бреннан Мэннинг
- Брэд Бигни
- Брюс и Барбара Томпсон
- Брюс и Нелли Личфилд
- Брюс Уилкинсон
- Валентин Бадрак
- Валентина Новомирова
- Валерий Решетинский
- Валерий Шумилин
- Вальдемар Цорн
- Василий Крапивницкий
- Василий Кузин
- Василь Пузанов
- Вера Самарина
- Вера Шевченко
- Виктор Ахтёров
- Виктор Генке
- Виктор Коструб
- Виктор Кузьменко
- Виктор Манжул
- Виктор Микитенко
- Виктор Шленкин
- Вильгельм Буш
- Вильям Пол Янг
- Виталий Вознюк
- Владимир Илюшенко
- Владимир Имакаев
- Владимир Попов
- Владислав Бачинин
- Владислав Бачинин, Михаил Черенков
- Владислав Ольховский
- Воутер Дропперз
- Вочман Ни
- Гай Хэммонд
- Галина Аджигирей
- Гануся Серпанюк
- Гари Ках
- Гари Р. Хабермас
- Гари Смолли
- Геннадий Сергиенко
- Генри Аллан Айронсайд
- Генри Клауд
- Генри Мадава
- Генрі Ноуен
- Гери Чепман
- Гильермо Малдонадо
- Глория Коупленд
- Говард Дейтон
- Гордон Ван Вилен
- Гордон Макдональд
- Гордон Хиксон
- Грег Гилберт
- Грегори А. Бойд
- Грейс Ливингстон Хилл
- Григорий Полоз
- Гэри Смолли
- Гэри Томас
- Д. К. Стрикленд
- Д. Сьорл и М. Черенков
- Давид Алсобрук
- Давид Вилкерсон
- Давид Инстоун-Брюер
- Давид Йонги Чо
- Даг Хьюард-Милс
- Дарья Чебаненко
- Датч Шитс
- Деббі та Річард Лоренс
- Деби Перл
- Дебора Смит Пегай
- Демос Шекерян
- Ден Девитт
- Деннис Петерсен
- Дерек Принс
- Дериен Купер
- Дж.Джон, Крис Велли
- Джанет Оак
- Джастин Лукаду
- Джей Рок Ли
- Джейк Колсен
- Джеймс Данн
- Джеймс Добсон
- Джейсон Берри
- Джек Кавано
- Джек Клампенхауер
- Джек Фрост
- Джекки Майз
- Джеральд Брей
- Джеральд Хістенд, Джей Томас
- Джерами Ринне
- Джерри Бриджес
- Джерри С. Айхер
- Джерри Савелл
- Джефф Калигур
- Джим Андерсон
- Джим Конви
- Джим Симбала
- Джимми Б. Оенторо
- Джин Эдвардс
- Джоан Хантер
- Джозеф Принс
- Джойс Майер
- Джон Аванзини
- Джон Арнот
- Джон Бевир
- Джон Буньян
- Джон Г. Круис
- Джон Гарфилд
- Джон Гиффорд Беллетт
- Джон Корсон
- Джон Лейк
- Джон Мак-Артур
- Джон Макрей
- Джон Максвелл
- Джон Мейсон
- Джон Окс
- Джон Остин
- Джон Остин
- Джон Пайпер
- Джон Поллок
- Джон Ритчи
- Джон Стотт
- Джон Таунсенд
- Джон Трент
- Джон Фокс
- Джон Хэдинг
- Джон Элдридж
- Джонатан Лиман
- Джонатан Эдвардс
- Джордж Мюллер
- Джош Макдауэлл
- Джошуа Харрис
- Джоэл Бики
- Джули Акерман Линк
- Джун Блум
- Джун Хант
- Ди Брестин
- Диакон Иоанн (Курмояров)
- Диана Вилсон
- Диана Клейн
- Дмитрий Бинцаровский
- Дмитрий Ефимов
- Дмитрий Ищенко
- Дмитрий Макаренко
- Доминик Стэтхем
- Дон Бэшем
- Дон Колберт
- Дон Остром
- Дональд ДеЯнг
- Дональд Карсон
- Дональд Уитни
- Дональд Ферберн
- Дробина Людмила
- Дэвид Бейкер
- Дэвид Симандз
- Дэвид Тинни
- Дэвид Хелм
- Дэйв Робертсон
- Дэн Аллендер
- Дэн Кон - Шербок
- Дэн Уилт
- Дэниел Дориани
- Евгений Новицкий
- Едвард Т. Велч
- Елена Бабкина
- Елена Косинова
- Елена Савон
- Елена Чепилка
- Ендi Еддiс
- Жан Ванье
- Жан Кальвин
- Жанна Гийон
- Зиг Зиглар
- И. М. Шелдон
- Иан Мюррей
- Иван Равлюк
- Игорь Попов
- Иоанна Лорх
- Ирвинг Гексам
- Ирина Белова-Сморж
- Ирина Бродская
- Ирина Матвиенко
- Йоханнес Раймер
- Карен Кингсбери
- Карен Хёрстон
- Кари Ровен
- Карла А. Стивенс
- Каролин Махейн
- Кевин Леман
- Кейси Трит
- Кеннет Коупленд
- Кеннет Тейлор
- Кеннет Хейгин
- Кетрин Кульман
- Ким Сафонов (Валдер)
- Кирк Фарнсворт
- Кит А. Батлер
- Кит Р. Миллер и Патриция А. Миллер
- Колин Уркхарт
- Кортни Миллер Снид и Синди Андерсон
- Крейг Ф. Питс
- Крис Валлотон
- Крис Тайгрин
- Крис Фабри
- Кристиан Санд
- Кристин Кейн
- Кристина Рой
- Кристофер Райт
- Кэрол Кент
- Кэролайн Лиф
- Кэрри Блейк
- Ларри Беркетт
- Ларри Крабб
- Лаэль Аррингтон
- Лаэль Аррингтон
- Лаэль Аррингтон
- Лаэль Аррингтон
- Лаэль Аррингтон
- Лаэль Аррингтон
- Лео Масбург
- Лесли Верник
- Лесли М. Грант
- Лестер Самрал
- Лидия Таболина
- Лиза Бевир
- Лиза Бергрен
- Лика Роман
- Линда Диллоу
- Линда Сибли
- Линн Гарднер
- Лорен Каннингем
- Лори Вик
- Луи Гиглио
- Луи Приоло
- Лэрри Кифовер
- Лэрри Ли
- Любовь Бреус
- Людмила Борисюк
- Людмила Плетт
- Лі Стробел
- Майк Мейсон
- Майк Уилкерсон
- Майкл Бикль
- Майкл Отс
- Майкл Питс
- Майкл Ривз
- Майлс Монро
- Макс Лукадо
- Максим Балаклицкий
- Марина Масюк
- Марина Масюк
- Марина Масюк
- Марина Масюк
- Марина Хабовец
- Марк Баркли
- Марк Бьюкенен
- Марк Дрисколл
- Марк и Пэтти Вёклер
- Марк Мак-Аллистер
- Марк Хенкинс
- Марк Ярхауз, Эрика Тэн
- Марта Финли
- Марти Мачовски
- Мартин Ллойд-Джонс
- Маршалл Сегал
- Мать Тереза
- Махеш Чавда
- Мелани Добсон
- Мелвин В. Ханна
- Мелхола Энн Голл
- Мельник Євгенія
- Мерион Томас и Фрэнк Эндерсби
- Меррилл С. Тенни
- Михаил Неволин
- Мордовцев Даниил
- Мэк Стайлз
- Мэри Демут
- Мэри Руфь Своуп
- Мэри Элис Ислейб
- Мэтью Фрейзер
- Н. Т. Райт
- Надійка Гербіш
- Надія Колядич
- Наталия Абеляшева
- Нейл Кларк Варрен
- Нейл Кол
- Ник Вуйчич
- Николай Савчук
- Николас Де Ланж
- Норвел Хейз
- Норман Райт
- Нэнси Гатри
- Нэнси Гатри
- Нэнси Лей Демосс
- Нэнси Ру
- Обри Анделин
- Оксамита Новачук
- Оксана Лихонос
- Олег Ремез
- Олена Мікула
- Ольга Клюкина
- Ольга Михеева
- Ольга Ярош
- Освальд Чеймберс
- П. Пеннер
- Павел Валенчук
- Павел Левушкан
- Павел Семенчук
- Падре Марчелло Росси
- Патриция А. Миллер
- Пем Кеннеди
- Петр Павлюк
- Петр Романов
- Питер Вагнер
- Питер Крифт
- Пол Вошер
- Пол Дэвид Трипп
- Пол Майер
- Пол Рейнольдс
- Пол Хатауэй
- Пол Хелм.
- Пол Эстебрукс
- Пола Райнхарт
- Присцилла Ширер
- Р. Дуглас Гайветт
- Р. Кент Хьюз и Барбара Хьюз
- Раввин Авраам Ицхак Радбиль
- Рави Захариас
- Райнер Вагнер
- Рей Бакке
- Рей Ортлунд
- Рейнхард Боннке
- Ренди Гилберт
- Рик Джойнер
- Рик Осборн
- Рик Реннер
- Рик Уоррен
- Ричард Бакстер
- Ричард Бокэм
- Ричард Букер
- Ричард Пратт
- Ричард Стернс
- Роб Белл
- Роб Д. Томпсон
- Роб Риноу
- Роберт Вольгемут
- Роберт Колман
- Роберт Мензис
- Робертс Лиардон
- Роби Сондериджер
- Роджер Бейкер
- Роджер Олсон
- Родни Хоуг
- Руслан и Татьяна Стороженко
- Руслан Кухарчук
- Руфус Фрайдей Аджибойе
- Рэнди Алькорн
- Рэнди Сингер
- С. Барин-Гульда
- С. Дж. Хилл
- Салли Ллойд-Джонс
- Сандей Аделаджа
- Святослав Черній
- Сергей Балюк
- Сергей Головин
- Сергей Санников
- Сергей Флюгрант
- Сержио Скатаглини
- Сидней Инносент Алордей
- Синклер Фергюсон
- Скотт Реал
- Смит Виглсворт
- Сорин Максим
- София Жукотанская
- София Кныш
- Стенли Дж. Гренц
- Стенли Хортон
- Стив Бэкланд
- Стив Копланд
- Стив Кумар
- Стив Маквей
- Стив Тернер
- Стив Томпсон
- Стивен Артерберн
- Стивен Мэнсфилд
- Стивен Хилл
- Стивен Хилл
- Стивен Честер
- Сторми Омартиан
- Стэн и Бренна Джонс
- Стэнли Хауэрвас
- Сьюзан Хант
- Сэм Лэнг
- Сэм Хадделстон
- Тамара Резникова
- ТД Джейкс
- Тед Трипп
- Текла Алордей
- Тереза Авильская
- Тереза Дедмон
- Терри Ненс
- Тим Вудруф
- Тим ЛаХей
- Тим Стори
- Тимоти З. Уитмер
- Тимоти Келлер
- Тимур Расулов
- ТЛ Осборн
- Тодд Берпо
- Тодд Прайс
- Том ДеРоса
- Том Райт
- Том С. Рейнер
- Томас Брукс
- Томми Тинни
- Тони Кук
- Тони Рейнки
- Тофф Уилиссис
- Триллия Ньюбелл
- Триллия Ньюбелл
- Уиллард Ф. Харли
- Уильям Аткинсон
- Уильям Келли
- Уильям Р. Даунинг
- Ульф Экман
- Уэйн Джекобсен
- Ф.В. Фаррар
- Фил Таттл
- Филип Янси
- Филипп Савочка
- Франк Пенни
- Франсин Риверс
- Франсуа Фенелон
- Френк Перетти
- Френк Хемонд
- Френсис Чен
- Фрэнк Виола
- Ханна Кристанто
- Ханна Кристанто
- Хейли Димарко
- Хелен Грейс Лешайд
- Хендрик Корефар, Март-Ян Пауль
- Хосе Антонио Пагола
- Хэсба Стреттон
- Чак Норрис
- Чарльз Бриджес
- Чарльз и Френсис Хантер
- Чарльз Колсон
- Чарльз Свиндол
- Чарльз Сперджен
- Чарльз Стенли
- Чарльз Финней
- Чарльз Эндрю Коутс
- Чемп Торнтон
- Чип Ингрем
- Чу Томас
- Шейн Клэйборн
- Шелби Макфарлейн
- Шелби Макфарлейн
- Шонти Фельдан
- Эвелин Кристенсен
- Эд Сильвозо
- Эдвард Дж. Хоскинс
- Эдвин Луис Коул
- Эдвин Харви
- Эдита Хамфри
- Эдмунд Клауни
- Эйден Уилсон Тозер
- Эйприл Грейни
- Элизабет Джордж
- Элинор Портер
- Эллина Лесник
- Эми Паркер
- Эмми Симпл Макферсон
- Энди Спиккард
- Эндрю Дэвид Населли
- Эндрю Ньюберг, Марк Роберт Уолдман
- Эндрю Уоммак
- Энтони Тисельтон
- Эрвин Люцер
- Эрик Метаксас
- Юлианна Караман
- Юлия Лапенюк
- Юрий Карманович
- Юрий Сипко
- Библейские энциклопедии и справочники
-
Библии на русском языке
- Библия карманного формата (9х13 см)
- Библия малого формата (13х18 см)
- Библия среднего формата (15х21 см)
- Библия большого формата (17х24 см)
- Библия настольного формата (22х29 см)
- Современный перевод Библии
- Библии с комментариями
- Библия под редакцией Б. Геце
- Перевод Короля Иакова (King James Vresion)
- Украино-российский параллельный перевод Библии
- Библия с неканоническими книгами
- Свадебные Библии
- Новые заветы, Псалтыри
-
Біблії українською мовою (Библии на украинском языке)
- БІБЛІЇ українською мовою малого формата (13х18см)
- БІБЛІЇ українською мовою середнього формата (15х21см)
- БІБЛІЇ українською мовою великого формата (17х24см)
- БІБЛІЇ українською мовою настільного формата (22х29см)
- Сучасний український переклад Біблії
- Україно-російська Біблія. Переклад Валерія Громова
- Біблія в перекладі Патріарха Філарета
- Новий український переклад Бібліі (перклад о. Рафаила (Романа Турконяка)
- Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменко
- Нові заповіти
- Весільна Біблія (Свадебные Библии)
- Біблії українською та російською мовами. Паралельний переклад Валерія Громова
- Детские Библии и книги
- Иностранные Библии
- Суперкнига
- Христианские ежедневники
-
ХРИСТИАНСКИЕ СУВЕНИРЫ
- Автомобильные эмблемы
- Барельефы из гипса
- Брелоки
- Декоративные таблички
- Елей для молитвы
- Закладки для книг
- Игры для детей
- Картины
- Керамические изделия (барельефы, плакетки)
- Ключницы для дома
- Кольца
- Конверт для денег
- Кошельки и портмоне с христианской символикой
- Кулоны
- Магниты
- Наклейки
- Настенное панно
- Пазлы
- Подарочные коробки для денег
- Ремни из натуральной кожи
- Ручки
- Скарбничка для грошей (Копилка для денег)
- Тетради и блокноты
- Украшения для дома
- Христианские браслеты
- Христианские ежедневники
- Христианские значки
- Цитата из Библии
- Часы
- Чашки, кружки с христианской символикой
- Христианские открытки
- Христианские блокноты, тетради, ежедневники
- Книги про Ангелов
- Книги о бизнесе, финансах и успехе
- Биографии и свидетельства
- Книги по богословию
- Книги о вере
- Книги о взаимоотношениях, семье и сексе
- Книги о воспитании детей
- Детские книги
- Игры для детей
- Книги для подростков
- Книги для женщин
- Книги для мужчин
- Книги о духовной войне, демонологии и экзорцизме
- Книги о душепопечении
- Еврейский Новый Завет Давида Стерна
- Елей для молитвы и помазания
- Книги о зависимости, наркомании и алкоголизме.
- Книги с толкованиями, комментариями и исследованием Библии
- Книги о исцелении от болезней, здоровье и питании
- Книги "Университет жизни"
- Книги о консультировании
- Книги о крови Иисуса
- Книги о лидерстве и пасторстве
- Мессианские и еврейские книги
- Книги о молитве и посте
- Мотивационные книги
- Наука и Библия
- Книги о Святом Духе и помазании
- Пособия
- Пособия для воскресных школ, лагерей и детских служений
- Книги о пророчествах и видениях
- Книги о прощении и обидах
- Книги по психологии
- Книги о святости
- Серия "Как помочь своему другу"
- Книги о служении
- Книги о спасении и вечности
- Христианские стихи
- Книги о хвале и поклонении Богу
- Христианская жизнь
- Художественные книги
- Книги о церкви и ее истории
-
Христианские календари на 2024 год
- Перекидні настінні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Перекидные настенные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Плакатні настінні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Плакатные настенные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Настільні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Магнітні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Магнитные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Кішенькові християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
-
Християнські календарі на 2024 рік
- Перекидні настінні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Перекидные настенные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Плакатні настінні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Плакатные настенные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Настільні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Магнітні християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Магнитные христианские календари на 2024 год (русский язык)
- Кішенькові християнські календарі на 2024 рік (українська мова)
- Пользовательское соглашение
Информация
Сучасний український переклад Біблії
Сучасний український переклад Біблії Рафаіла Турконяка
Хочемо поділитися радісною новиною – довгоочікуване перше видання Сучасного українського перекладу канонічних книг Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов вже доступне!
Праця над перекладом розпочалася ще 1992 року і звершувалася відомими церковними та громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, великим ентузіастом в галузі біблієзнавства й патріотом української мови, лауреатом Шевченківської премії, доктором богослов’я, о. Рафаїлом Турконяком. Четвертий переклад, випущений 2011 року, містить Старий Завіт, перекладений із давньогрецької мови (Септуагінти), а в даному Сучасному перекладі Старий Завіт перекладено з древньоєврейської (масоретський текст).
І перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити в таких словах: перекладати слід буквально наскільки можливо, і разом з тим вільно, в межах крайньої необхідності.
Тому ми ні на мить не забували, що це біблійний текст, натхненне Слово Самого Бога, до якого не маємо жодного права ні щось додати, ні щось відняти. Від цієї тези ми старалися не відступати навіть у найменших деталях, які могли би тлумачитись якось інакше, або надто по-сучасному.
Разом з тим, опрацьовуючи текст перекладу, ми не забували й про читача, якому біблійний текст призначений і який, у більшості випадків, не має доступу до оригіналу. Іншими словами: намагались якомога «скоротити відстань» між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.
Бажаєте купити Біблію в Україні, США, Канаді, Польщі, Чехії та іньших країнах Європи? Ми відправимо ваше замовлення Біблії поштою в будь яку країну світу окрім росії та білорусі.
Выберите подкатегорию
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 21 х 15 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: коричневий, глянець. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее360.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: чорний. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: синій. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: чорний. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Рафаіла Турконяка. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 21 х 15 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордовий. 1168 сторінок. Подробнее342.00 грн. 360.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Рафаіла Турконяка. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 21 х 15 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: чорний. 1168 сторінок. Подробнее342.00 грн. 360.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 21 х 15 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: чорний, глянець. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее360.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: коричневий. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордо. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордо. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: синій. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: синій. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: синій. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: синій. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее340.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка. Колір обкладинки: бордо. Золоті сторінки. Закладка. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее580.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: бордовий. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордовий. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: шоколадний. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордовий. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: бордовий. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордовий. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее430.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: синий. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: бордовий Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: бордовий Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее990.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 17,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: темно-сірий. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее260.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 17,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: синій. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее260.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 17,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: блакитний. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее260.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 17,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: коричневий. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее260.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка з замінника шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Середній шрифт. Висока якість видання. Подробнее720.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Матове камуфляжне нанесення на торець сторінок. Без індексів. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: камуфляж. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее690.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка з замінника шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Без індексів. Молнія. Дві закладки. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Середній шрифт. Висока якість видання. Подробнее720.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: шоколадний. (темно-коричневий) Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібніі сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: сіро-синій. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-червоний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: сіро-синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: сірий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-червоний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-зелений Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бузковий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее840.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорна з квітами. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее900.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Молнія. Колір обкладинки: бордовий Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1900.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Середній шрифт. Висока якість видання. Подробнее1200.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1600.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Молнія. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1900.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Молнія. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1900.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее1450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее1450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее1450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Молнія. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее1900.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее1450.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий завіт та Книга Псалмів (Послання надії) Новий український переклад. (перклад о. Рафаила (Романа Турконяка) "Послание надежы" - особенное издание, в которое вошли Новый завет, Книга Псалмов, а также первые главы Бытия, где описана история сотворения мира и первых людей. В этом издании вы найдете выделенные библейские стихи, в которых Бог ободряет, утешает в скорбях и говорит о вечной жизни. Размер книги: 26 х 17 см. Мягкий переплет. Паралельные места внизу страницы. Крупный шрифт. 472 стр. Подробнее140.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка глянцева обкладинка. Розмір: 18 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее35.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка матова обкладинка. Розмір: 16 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее35.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка обкладинка. Мілітарі стиль. Розмір: 16 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее50.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка обкладинка. Розмір: 16 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее35.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: синій. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Колір обкладинки: чорний. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Рафаіла Турконяка. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 24 х 17 см. Обладинка з високоякісної телячої натуральної шкіри. Колір обкладинки: чорний. Дві закладки. 1168 сторінок. Великий шрифт. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 18,5 х 12,5 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: зелений. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-зелений. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: малиновий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка зі штуної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Колір обкладинки: синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Кольоровий торець сторінок. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: салатовий з квітами. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Кольоровий торець сторінок. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: салатовий з квітами. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бірюзовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Кольоровий торець сторінок. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: блакитний з квітами. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: світло сірий з квітами. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
-
Новий заповіт та Книга Псалмів українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка обкладинка. Розмір: 18 х 12 см. Текст у дві колонки. Подробнее0.00 грн.В закладкиВ закладкиВ сравнениеВ сравнение
Показано с 1 по 89 из 89 (всего 1 страниц)